Nivel 2: ¿Cómo nace un videojuego?

OBJETIVOS

En este módulo se abordarán los conceptos básicos y específicos de la localización aplicados a la industria de los videojuegos. Tras afianzar los conocimientos sobre el proceso de localización en general se analizarán las características específicas de los videojuegos y las tipologías textuales correspondientes.

PROGRAMA

Modelos histórico-artísticos en el mundo de los videojuegos

Introducción al mundo del arte aplicado a los videojuegos y a la localización: arquitectura e historia
Influencias artísticas en los videojuegos: de Space invaders a Assassin's Creed
El videojuego como arte, una nueva perspectiva

Introducción a la localización de videojuegos

Introducción a la localización y conceptos básicos
GILT y los videojuegos
¿Qué es la localización de videojuegos?
¿Es importante la localización? Final Fantasy VII y otros casos similares

Tipologías de textos y productos que se localizan

Los inicios de la localización de videojuegos: All your base are belong to us
¿Qué material se localiza en un videojuego? Más allá del propio juego
La internacionalización de un videojuego y su importancia en el proceso